Justiça do Trabalho do Ceará celebra Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais

A Justiça do Trabalho do Ceará destaca a importância do Dia Nacional da Língua Brasileira de Sinais - Libras, comemorado no dia 24 de abril. Nessa data, em 2002, foi publicada a Lei 10.436, que reconheceu a Libras como meio legal de comunicação e expressão e outros recursos a ela associados. O TRT do Ceará promove algumas iniciativas para a conquista da liberdade de expressão gesto-visual. 

Iniciativas do TRT-CE

Dentre as ações do Regional, estão a acessibilidade dos textos no site do TRT-CE, através da ferramenta VLibras. Para tanto, basta clicar no símbolo acessível em Libras, representado por imagem composta por duas mãos espalmadas e pela presença de duas aspas, que indicam movimento. Após a seleção do símbolo, ao direcionar o mouse para as notícias,  o conteúdo vai refletir a transposição do Português para a Libras, por meio de um avatar animado.

A Divisão de Cerimonial e Eventos, ao realizar contratação para os eventos oficiais com transmissão pelo canal do TRT-CE no Youtube, inclui  profissionais para executar a tradução simultânea em Libras, tornando as solenidades acessíveis para as comunidades de pessoas surdas do Brasil.

Está em tramitação procedimento administrativo que viabiliza o uso da Língua Brasileira de Sinais nas sessões de julgamento de turmas e do Tribunal Pleno do TRT cearense. 

Quanto à capacitação, de acordo com a Escola Judicial do Tribunal, já houve curso  de tradução e interpretação para Libras, voltado para o público interno. Ainda neste ano de 2024, existe a previsão de treinamento na seara de acessibilidade, incluindo a linguagem de sinais.

Símbolo de Libras

A imagem do símbolo foi inspirada no próprio sinal da Libras – item linguístico utilizado para nomeá-la. Além da imagem das mãos, há também o desenho de uma gola, que representa o interlocutor que faz uso dessa língua. A cor azul foi escolhida para gerar identificação com os símbolos universais de acessibilidade, além de representar a cor dos movimentos sociais dos surdos.

Acesse aqui livreto sobre Libras.